Dans la première moitié du XXe siècle, et même dans le dernier quart du XIXe siècle, des sculpteurs songye réalisèrent des statues pour les colons et les Blancs de passage à titre de souvenir exotique. Le présent objet relève de cette catégorie.

D’un point de vue de la réalisation, cet objet est assez proche de ce qu’un commanditaire songye pouvait attendre d’une statue destinée à devenir un nkishi (sculpture rituelle) si l’on excepte certains détails comme le traitement maniéré de la chevelure et l’aspect vernissé. Cette sculpture n’est pas un faux mais plutôt une production touristique dans la mesure où, à la différence de l’autre sculpture non authentique présente dans la vitrine, le sculpteur n’a pas cherché à créer un ersatz d’objet rituel, mais bien une statue dans un style songye destinée à jouer un rôle purement décoratif dans un intérieur européen.