Les œuvres du sculpteur Mayele suscitaient l’admiration des Amis de l’Art indigène en 1939. Malgré l’habileté manifeste de cet artiste, ses compositions, avec le recul du temps, ressemblent étonnamment à ce que l’on n’hésite plus actuellement à qualifier « d’art pour touristes ». Son application à mettre en scène « la tradition », ses compositions de multiples personnages en mouvement et aux proportions plutôt occidentales étaient, aux dires des AAI, qui commentent ses œuvres, un choix de l’artiste lui-même. Mais en fait, son style, « aux anatomies si fines et si déliées », répond parfaitement aux goûts de ses mécènes blancs qui pourtant prétendent « sauvegarder Mayele de toute influence contraire au développement naturel de son art ».