Diese Skulptur ist eine Fälschung von minderwertiger Qualität. Der Holzschnitzer, wahrscheinlich selbst kein Songye, hat sich auf ziemlich folkloristische und groteske Weise von den klassischen Formdetails eines authentischen Nkishi inspirieren lassen. Das Horn, die verrosteten Ziernägel und das verschlissene Lendentuch sollen dem naiven Käufer suggerieren, dass er ein authentisches, altes Objekt erworben hat, das bei Ritualen verwendet wurde, wie das Exemplar mit den drei Hörnern in dieser Vitrine.

Der Handel mit nicht-authentischen kongolesischen Kunstgegenständen war in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhundert stark im Aufwind. Im Gegensatz zur ersten Hälfte desselben Jahrhunderts ist es seit einigen Jahrzehnten durchaus nicht unüblich, mit Objekten konfrontiert zu werden, die angeblich aus einer bestimmten kongolesischen Kultur stammen, jedoch in Wirklichkeit von Personen gefertigt wurden, die nicht zu dieser Kultur gehören oder die nicht einmal aus Kongo stammen. So wissen wir zum Beispiel, dass seit den 1960er Jahren bestimmte sogenannte kongolesische Objekte in Kamerun hergestellt wurden.